Tekste Dhe Përkthime - Lashuv Habaita
— kënduar nga Ishay Ribo
Lirika "Lashuv Habaita" dhe përkthimet. Zbuloni se kush e ka shkruar këtë këngë. Gjeni se kush është producenti dhe regjisori i këtij videoklipi. "Lashuv Habaita" kompozitori, teksti, aranzhimi, platformat e transmetimit, e kështu me radhë. "Lashuv Habaita" është një këngë e realizuar në hebraishtja. "Lashuv Habaita" këndohet nga Ishay Ribo
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Izraeli
"Lashuv Habaita" Teksti i këngës (Hebrew)
הגיע הזמן להתעורר
לעזוב הכל, להתגבר
לשוב הביתה, לא לחפש מקום אחר
הגיע הזמן להשתנות
גם אם פספסנו תחנות
אפשר לרדת, יש רכבת חזרה לשכונות
הכל אפשר רק אם נרצה
המחפש תמיד מוצא
גם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה
דלתות שמיים לא ננעלו
וכשהבן קורא הצילו
אבא שבשמיים מגיע אפילו
(פזמון)
אפילו שעשינו משהו רע
הוא מוחל וסולח, מוחל וסולח
מושיט ידו לעזרה ונותן ברחמיו
את הכח לתקן ולשוב אליו
הגיע הזמן להתחרט, אם כבר לברוח אז מהחטא
אם כבר לקחת אז לקחת בשביל לתת
וזה הזמן להתקרב, לא לפחד מהכאב
ואם לתת אז כבר לתת מכל הלב
הכל אפשר רק אם נרצה
המחפש תמיד מוצא
גם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה
דלתות שמיים לא ננעלו
וכשהבן קורא הצילו
אבא שבשמיים מגיע אפילו
Përkthime (English)
It's time to wake up
Leave everything, overcome
Come home, look for no other place
Time to change
Even if we missed stations
You can get off, there is a train back to the neighborhoods
Everything is possible only if we want to
The seeker always finds
Even if it is somewhere far away
Sky doors did not lock
And when the son calls the rescue
Father in Heaven even comes
(ditty)
Even though we did something bad
It is applied and forgiven, applied and forgiven
He reaches for help and gives his mercy
The power to repair and return to it
It is time to repent, if you have already run away from sin
If already take then take for give
And it's time to get closer, not to be afraid of the pain
And if to give then already give with the whole heart
Everything is possible only if we want to
The seeker always finds
Even if it is somewhere far away
Sky doors did not lock
And when the son calls the rescue
Father in Heaven even comes
חברים יקרים, השנה אני מועמד במצעד השנתי ובמצעד העשור וזה הרבה מאוד בזכותכם! אשמח אם תצביעו ותשתפו ❤
|
להאזנה לאלבום החדש אלול תשע"ט:
״אלול תשע״ט״ - אלבום חדש יוצא לאור ב
ניתן להזמין במכירה מוקדמת עם הקדשה אישית \ חוברת אקורדים
למכירה המוקדמת -
| האנגר 11 | תל אביב
| האנגר 11 | תל אביב
לכרטיסים:
ללוח ההופעות המלא:
מתוך האלבום ״שטח אפור״ שהגיע למעמד פלטינה!
לרכישת האלבום הפיזי/דיגיטלי עם משלוח עד הבית!
כולל אקורדים|הקדשה אישית
••
לרכישת האלבום בiTunes
להורדה והאזנה לשיר החדש ב Apple Music ו Itunes:
להאזנה לשיר החדש ב Deezer:
מילים: ישי ריבו
לחן: ישי ריבו ומאור שושן
עיבוד והפקה מוזיקלית : מאור שושן וישי ריבו
לשוב הביתה
הגיע הזמן להתעורר
לעזוב הכל להתגבר
לשוב הביתה לא לחפש מקום אחר
הגיע הזמן להשתנות
גם אם פספסנו כמה תחנות
אפשר לרדת יש רכבת חזרה לשכונות
הכל אפשר רק אם נרצה
המחפש תמיד מוצא
גם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה
דלתות שמיים לא ננעלו
כשהבן קורא הצילו
אז אבא שבשמיים מגיע אפילו
פזמון
אפילו שעשינו משהו רע
הוא מוחל וסולח מוחל וסולח
מושיט ידו לעזרה ונותן ברחמיו
את הכח לתקן ולשוב אליו
הגיע הזמן להתחרט אם כבר לברוח אז מהחטא
אם כבר לקחת אז לקחת בשביל לתת
וזה הזמן להתקרב לא לפחד מהכאב
ואם לתת אז כבר לתת מכל הלב
הכל אפשר רק אם נרצה
המחפש תמיד מוצא
גם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה
דלתות שמיים לא ננעלו
כשהבן קורא הצילו
אז אבא שבשמיים מגיע אפילו
••
גיטרות : עמית יצחק
בס : שחם אוחנה
תופים וכלי הקשה : גלעד שמואלי
פסנתר כנף: דוד איכילביץ׳
תכנותים וקלידים : מאור שושן
חצוצרה: ארד ייני
שריקה: מורן דוד
קולות : ישי ריבו אור פריי ומאור שושן
תופים הוקלטו באולפני ברדו ע״י שי סיוון
פסנתר הוקלט ע״י דוד יעקובוביץ
באולפני סל הקול סטודיו
הקלטות נוספות באולפן של מאור שושן
מיקס : שי סיוון
מאסטרינג : ארן לביא
גראפיקה :אורית מילר
••
הופק ע״י ישי ריבו הפקה עצמית
להזמנת הופעות : יהודה קלמן
0544254444
@
-
ניהול מדיה: אביחי גרפי
ג׳ירף ניו מדיה | Giraffe New Media
054-9001516
-
יחסי ציבור : מורן פז
טלפון: 03-5610288
מייל: info@
-
יחסי ציבור נוספים : קובי סלע
pr@
054-2111226
-
ניהול:אור דוידסון
טלפון:054-6277720
מייל:or@