Tekste Dhe Përkthime - Yours Always
— kënduar nga Vivian
Lirika "Yours Always" dhe përkthimet. Zbuloni se kush e ka shkruar këtë këngë. Gjeni se kush është producenti dhe regjisori i këtij videoklipi. "Yours Always" kompozitori, teksti, aranzhimi, platformat e transmetimit, e kështu me radhë. "Yours Always" është një këngë e realizuar në kineze. "Yours Always" këndohet nga Vivian
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Hong Kongu
"Yours Always" Teksti i këngës
"Yours Always" ka tekste në gjuhën kineze.
???? 訂閱徐若瑄Vivian頻道 :
????數位收聽 :
2019 年，徐若瑄擔任電影《孤味》監製，因緣際會與製作人陳子鴻老師見了面，分享了爸爸的故事，因此催生了〈別人的〉這首歌。徐若瑄憶起六年前在婚禮上，徐老爹幽默說了句「嫁出去的查某囝，丟別人的啊啦（嫁出去的女兒就是別人的了）」，把大家都笑倒了，但是 Vivian 一直想跟爸爸說：「阮毋是別人的（我不是別人的）！」
〈別人的〉是徐若瑄親自創作、獻給已逝父親的歌曲，也是她首次使用閩南語的填詞作品，全曲從創作到完成、甚至歌名的定案，徐若瑄都感受到徐老爹在冥冥之中與她相伴。歌詞版 MV 視覺延續由新銳插畫家鄭曉嶸繪製的父親畫像，並將 Vivian 身著婚紗的唯美畫面結合閃爍星空，配上歌曲旋律動態，更顯高雅氣質。影片結尾處將單曲封面中暗藏的小巧思拉近，插圖中父親肩上的三人，實為徐若瑄結婚當天與夫婿一同幫爸爸繫領帶的回憶畫面，溫馨細節，也將父女感情展露無遺。
〈別人的〉全曲動人真切，思念滿盈，編曲細節隨著情感層層疊加，高潮之處巧妙加進薩克斯風元素，是 Vivian 對爸爸的聲音記憶，也讓歌曲增添韻味。徐若瑄希望藉由這首歌，唱出子女婚嫁時刻與父母之間既是喜悅、又滿是不捨的複雜情懷，如同婚禮上為父親繫上的領帶，也將幸福繫在這一瞬間。Vivian 也希望這首歌不僅能夠寄寓自己對父親的思念，更能為天下所有的幸福時刻做見證。
///Song Lyrics
別人的
詞：徐若瑄
曲：陳冠甫
你笑瞇瞇 叫阮放心去
我知影 你不甘阮離開
你講全世界阮 尚可愛尚水
惦惦講白賊的人 不甘阮
請你著愛 照顧你自己
我知影 你不甘阮離開
你講人生沒願望 哪有趣味
半好半歹 攏是滋味
今仔日 你牽阮的手
你疼阮的心 我攏知影
阮不是別人的 免煩惱傷心話
我永遠是你的 是你的寶貝
明仔載 換我牽你的手
我疼你的心 乎你知影
阮不是別人的 免感覺會歹勢
我永遠是你的 是你的心肝寶貝
車直直開 未來置叨位
我不願 你看見阮的面
你講人攏會分開 早晚的代誌
惦惦流目屎的阮 不甘你
放你的歌 係阮在想你
我尚愛 你唱歌的聲音
你講人生愛歡喜 才有趣味
是好是歹 攏是自己
今仔日 你牽阮的手
你疼阮的心 我攏知影
阮不是別人的 免煩惱傷心話
我永遠是你的 是你的寶貝
明仔載 換我牽你的手
我疼你的心 乎你知影
阮不是別人的 免感覺會歹勢
我永遠是你的 是你的寶貝
明仔載 換我牽你的手
我疼你的心 乎你知影
阮不是別人的 免感覺會歹勢
我永遠是你的 是你的心肝寶貝
///Song Credit
作詞Lyricist：徐若瑄Vivian Hsu
作曲Composer：陳冠甫Adam Chen
製作人Producer：陳子鴻Eric Chen
編曲Music Arranger：游政豪Roger Yo
吉他Guitar：倪方來James Ni
薩克斯風Saxophone：林秉宏Art Chang
和聲編寫Backing Vocal Arrangement：謝文德Wendo Xie
和聲Backing Vocals：謝文德Wendo Xie／蕭蔓萱Xiao Man-Xuan
錄音工程師Recording Engineer：賴威成Wilson Lai
錄音室Recording Studio：喜歡音樂錄音室Enjoy Music Recording Studio
混音工程師Mixing Engineer：林正忠Jerry Lin
混音錄音室Mixing Studio：喜歡音樂錄音室Enjoy Music Recording Studio
OP：威威巖娛樂製作有限公司 Win Win Entertainment & Co. LTD / 喜歡唱片股份有限公司
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
///MV Credit
Project Manager：郭念慈 Nancy Kuo
封面插畫 Illustration：鄭曉嶸 Hsiao Ron Cheng
動態製作Animation：張瑋珊 Chang Wei Shan
手寫字Type Design：陳庭萱 Chen Ting Hsuan
・更多徐若瑄Vivian消息 ・
徐若瑄官方臉書：
徐若瑄官方Instagram:
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
#徐若瑄Vivian #別人的 #歌詞版MV